From June 16 to 19， a delegation from Yuntian Education Group visited South Korea to inspect and engage with foreign universities． The delegation visited 13 top South Korean universities， including Seoul National University， Yonsei University， Korea University， and Sungkyunkwan University． They thoroughly explored campus environments， lab facilities， teaching systems， and student living conditions to gain a comprehensive understanding of cutting－edge developments and strengths in talent development within South Korean higher education．
6月16日至19日，云天教育集團考察團一行赴韓國，開展國外高?？疾煸L問?？疾靾F先后走訪首爾大學、延世大學、高麗大學、成均館大學等13所韓國頂尖高校，深入探訪校園環境、實驗室設施、教學體系及學生生活場景，全面了解韓國高等教育的前沿動態與人才培養特色。
During the visit， Yuntian Education Group formally signed“3＋4” joint training agreements with South Korea’s Kyungwoon University， Keimyung University， and Yooseok University． This program breaks down traditional barriers to further education， enabling students to seamlessly transition from“building foundations domestically to advancing studies overseas．” Not only does it simplify the complex overseas application process for students from Qingyun， but through a curriculum designed to bridge Chinese and South Korean universities， it also ensures students adapt early to international education models， gaining a head start for future development．
此次考察，云天教育集團與韓國慶云大學、啟明大學、又石大學正式簽署“3＋4”聯合培養協議。該項目打破傳統升學壁壘，學生可實現“國內筑基＋海外深造”的無縫銜接，不僅為慶云學子省去復雜的留學申請流程，更通過中韓高校課程銜接設計，確保學生提前適應國際化教育模式，搶占未來發展先機。
During the tour， the delegation also brought intangible cultural heritage （ICH） handicrafts from Qingyun， such as Zhang Taofu wooden bookmarks， Zhongding walnut carvings， and Dongxindian pyrography works to their partner universities and detailed the unique features and preservation efforts of Qingyun’s intangible cultural heritage． The South Korean counterparts expressed admiration for China’s exquisite traditional craftsmanship and showed strong interest in Chinese culture． They expressed hope that this exchange would deepen mutual understanding and cultural cooperation．
考察過程中，考察團還為友好合作學校帶去張桃符書簽、中丁核雕、東辛店烙畫等慶云非遺作品，詳細介紹了慶云非遺文化的特色和發展傳承。他們對中國精湛的非遺手造技藝表現出驚嘆和佩服，對中華傳統文化產生了濃厚的興趣，希望通過此次交流，加深彼此了解和感情，進一步深化雙方文化交流合作。
This in－depth collaboration with South Korean universities marks a key milestone in Qingyun’s push toward educational internationalization． Moving forward， Qingyun will further integrate high－quality global educational resources to create accelerated growth pathways for its students， ensuring they have clear pathways for further education and robust platforms for development．（Ma Xinlei Li Dawei）
此次與韓國高校的深度聯動，是慶云推進教育國際化的重要里程碑，未來將進一步整合全球優質教育資源，為慶云學子搭建“升學有路徑、發展有平臺”的成長快車道。（馬新磊、李大偉）
